Bonsoir à toutes et à tous,

Je recherche une copie ou une transcription de l'acte de ° de Pierre Jacques Désiré DELATER ° 14/07/1829, Les Moëres

X le 17/04/1860 à Quaëdypre (tables décennales) avec Stéphanie Eugénie Rosalie BOUTTEZ ° 16/07/1835,
dont Elodie Stéphanie Eugénie DELATER ° 22/09/1862, Warhem, mon arrière-grand-mère maternelle.

Je pense qu'il était le fils de Ferdinand Joseph Benoït DELATER X Marie Isabelle PILLYSER le 16/09/1818, Rexpoëde ?

6 enfants de ce couple sont ° entre 1819 et 1829 à Rexpoëde, j'ai un Pierre Jacques Vital, mais pas un Pierre Jacques Désiré.

Merci à toute personne qui pourra me renseigner.

Amicalement,

Michèle

Bonjour Michéle,

Transcription de l'acte de X quaëdypre
17/04/1860
Pierre Jacques Désiré DELATER ° aux Moëres le 13/07/1829 domicilié en cette commune, domestique, célibataire, fils de Pierre Jacques DELATER, domestique, domicilié à Quaëdypre et d'Anne Marie Therese MASSELIS journalière domiciliée à Westcappel ici présents et consentant.
Stephanie Eugénie Rosalie BOUTTEZ née en cette commune le 15/07/1835, domestique, domiciliée à Quaëdypre, célibataire, fille de Jean Baptiste BOUTTEZ, journalier, et de Rosalie Sophie PANKOUCKE, journalière tous 2 domiciliés à Quaëdypre

Publications à Quaëdypre le 01 et 08/04

Les 4 témoins sont ni parents ni alliés

Amitiés

____
R-Marie DECANTER membre Genealogie et Histoire du Dunkerquois http://ghdk.flandre.free.fr/

Bonsoir Rose Marie,

Merci pour cette transcription, je me trompais de parents!! Après avoir fait beaucoup de recherches sur trois de mes familles, il est grand temps que je m'intéresse à la famille de ma grand-mère maternelle.

Je n'ai toujours pas réussi à t'envoyer la première partie des actes de West-Cappel: 1684 à 1778, l'envoi dure 5 heures et il est toujours interrompu avant d'être achevé!! Je pense que même compressé, il est trop volumineux. Il faut que j'essaie de le fractionner. Je regarderai comment je peux faire cela après les vacances. Je garde 2 de mes petits-enfants en août, autant dire que je chôme pas...............et les 10 derniers jours, j'en aurai 4!!

Autre question: es-tu calée en histoire locale? Hofman de West-Cappel? Am(m)an de Volckerinckhove? En quoi consistent ces fonctions précisément?

J'ai eu une quinzaine de volumes sur les Bourgeois de Cassel en consultation, un de mes cousins secrétaire de mairie à Zuytpeene les a empruntés à une de ses connaissances!
Ce sont mes livres de chevet!  

Bonne soirée,

Amicalement,

Michèle

Bonsoir Michèle et Marie ,

amman = lieutenant civil admis à la rédaction et à la garde des actes entre particuliers ( différent du notaire ) quelquefois officier de police et de justice  , et même garde forestier

hofman = équivalent du maire actuel

bises à toutes deux

Nadine

Bonsoir Nadine, à toutes et à tous,

Merci pour ces précisions.

Amicalement,

Michèle