Bonjour à tous

Qui peux me dire quel est le nouveau nom de la commune de BLANCAPPEL (sans doute dans la région d'Hazebrouck) ?

Merci
Christophe

Bonjour Christophe,
il s'agit en réalité de blau cappel ou encore blauw cappel , ancien nom de Wemaers-Cappel; on y trouve d'ailleurs un lieudit nommé "Blauw Cappel Veld".
Littéralement, cela signifie "Chapelle Bleue" .... un toit, un matériau, une coloration .... je n'ai pas encore eu l'occasion de me pencher sur le sujet (mais je suis preneur de toute explication).
Amicalement,
André

____
"met een tonghe in je mond, je raakt de wereld rond"

vdLynden a écrit: [Afficher message]

Bonjour Christophe,
il s'agit en réalité de blau cappel ou encore blauw cappel , ancien nom de Wemaers-Cappel; on y trouve d'ailleurs un lieudit nommé "Blauw Cappel Veld".
Littéralement, cela signifie "Chapelle Bleue" .... un toit, un matériau, une coloration .... je n'ai pas encore eu l'occasion de me pencher sur le sujet (mais je suis preneur de toute explication).
Amicalement,
André

Bonjour andré,

J'ai posé la question à une partie de ma famille flamande, car j'ai eu moi aussi la même interrogation, d'après la "légende", je n'ai pas trouvé le moyen de vérifier cette information.
on m'a donné comme explication que le toit de l'église de wemaers-cappel était fait d'ardoises bleues, et qu'il se remarquait de loin, d'où le nom de chapelle bleue...

au plaisir,

dorothée